God jul og godt nyttår!

Jul på hamar 07

Håper alle har hatt en fin julefeiring så langt, det har jeg:)
Jeg har hatt det veldig morsomt med å overraske folk hvertfall!
Tidligere i desember allierte jeg meg med bestemor og bestefar, de visste at jeg kom hjem til jul.
Fredag 21. desember satte jeg kursen mot Norge og Hamar. Ble hentet på flyplassen av bestemor og bestefar.
Framme på Hamar ringte vi på hjemme og ba oss inn på kaffe hos noen lettere sjokkerte foreldre. Elisabeth tok meg "godt" i mot ved å si; "Hei, du forstyrrer meg midt i middagen!" - Takk for den;)
Christian sin reaksjon var nok den beste; et ordentlig "kodak moment", som jeg dessverre ikke fikk på film...
Uansett så var det veldig moro å komme hjem til jul uten at noen visste det, det anbefales;)

Julaften var koselig, sang i kirka med Levende Lys og var hjemme med familien, besteforeldre, tante, onkel og Josefine (kusine) etterpå.
Ellers i jula har jeg besøkt slekt, vært med venner og kost meg.
Har også gått på skøyter. Var gøy å leke Bambi, og jeg holdt meg faktisk på bena:)
Er litt skuffa over at det har vært så lite snø her, men det får gå.

Jeg reiser tilbake på fredag, gleder meg til det.

Skal skrive litt mer senere, har ikke tid nå.

(",)

Gjettekonkurranse!

Jeg vet at mange leser bloggen min, saa jeg er spent paa om noen svarer paa dette:

Hva slags mat er paa dette bildet? (svar med kommentar paa innlegget, ikke i gjesteboka.)




Svaret vil annonseres hvis noen gjetter riktig eller naermere jul:) (og det er ikke vanskelig;))

Bilder

Her er noen bilder fra diverse steder. Nettet paa jobb er nede, igjen, er paa biblioteket. Mangler derfor noen bokstaver:/

Forrige helg var det marked her i Palmela, og dette haandkle var der:)













Juletreet i stua

Hei på dere!

Nok en uke er over, tida går fort.

På fredag var det konsert i nabobyen, dit hadde Nadia, Sarah og jeg tenkt oss. Planen var å ta buss klokka ni, så vi tusla fra Palmela halv ni. (Bussholdeplassen bussen dro fra ligger et stykke unna.)
Da klokka var 21.20 og bussholdeplassen fortsatt var et stykke unna fant vi ut at vi skulle dra på karaoke. Vi rakk jo ikke konserten og kunne like så godt finne på noe annet gøy.
Men det var nok ikke meninga at vi skulle komme oss noe sted den kvelden, for på karaoken var det lukket selskap... Så da var det bare å gå tilbake.
Endte opp med å sitte hjemme og spille kort enige om at portugisiske veier er farlige. Ingen fortau og bilistene kjører fort!

Lørdag var det marked her i Palmela. Masse folk, fint vær og veldig koselig.
Vi tusla rundt og titta, møtte mange fra jobben og koste oss.

På kvelden dro Judit og jeg på konsert. "Ensemble de Saxofones", 13 saxofonister fra den ene musikkskolen her. Det var veldig bra og jeg storkoste meg:)






Resten av helga har gått i portugisisk;
Jobber med å oversette norske matoppskrifter til ei på jobben. Det blir en fin blanding av engelsk og portugisisk og tar veldig lang tid....men det er moro:)

Litt nytt fra liksom-vinteren i Palmela

I går var det nasjonal volontør dag i Portugal.
Vi reiste med buss til Santarém (1 1/2 time herfra) sammen med andre volontører og skoleelever.
Kom i snakk med fire volontører som bor like ved Lisboa. Tre fra Tyskland og en fra Belgia.
Da vi kom fram var det forelesning på portugisisk, sang, lek og moro.
Etterpå hadde vi volontørene gruppearbeid; lag en presentasjon om det å være EVS volontør. Jeg var på gruppe med Lina, Arnaud og Thomas, alle fra Tyskland. Vi fremførte vårt "flotte" skuespill foran eksvolontører, skoleungdom og alle andre tilstede. Hadde ikke mer enn en halvtime på å forberede oss, men det var gøy.
Etter en kaffe var det på tide og dra hjem igjen. Hadde en artig dag, har fått nye venner og hørt andre fortelle om sine opplevelser.

På bildet:
Nadia, Sarah, Michael fra Belgia,
meg, Judit, Teresa fra Tyskland, Lina fra Tyskland og Arnaud fra Tyskland





På kvelden satt Sarah og jeg på internett på jobb. Jeg registrerte meg hos den norske ambassade i Lisboa mens Sarah hadde høytlesing av bloggen min på norsk! Hadde dere vært her og hørt det hadde dere helt sikkert hatt det like morsomt som vi hadde det:) Kanskje enda mer morsomt å høre meg lese ungarsk senere på kvelden...trur jeg holder meg til portugisisk jeg:)

Hadde første språktimen på tirsdag, det var moro. Vi må lære oss språket fort fordi læreren vår kan ikke så mye engelsk fikk vi beskjed om. Men det er bare bra!
Har ny time i dag, gleder meg.

Ellers er alt som det pleier, jobben går bra (sjøl om lærerne kjefter en del) og "vinteren" har kommet visstnok for det er veldig tåkete her. Ser ingenting noen steder. Skulle mye heller hatt snø, men det får vente til senere:)
Bildene under er tatt på det samme stedet, er ganske tåkete her...









Håper folk hjemme nyter tida med juleforberedelser!
Ønsker også folk lykke til med eksamener:)

Olá!

I helga har vi opplevd utelivet i Setubal og Palmela.
På fredag spiste vi middag på restaurant sammen med Dulce og typen, eksvolontøren Thomas fra Belgia og dama hans Maria (begge jobber i organisasjonen.)Thomas var volontør her i fjor, fikk seg dame og bor i Palmela nå.
Etter middagen dro alle bortsett fra Thomas og Maria til Setubal. Koste oss på et utested med masse folk og bra musikk.


På dagen på lørdag ommøblerte vi stua, nå er den mye finere:)Skal legge ut bilde etter vi har fått på plass juletreet vi fikk i dag.

Kvelden ble tilbragt i Palmela. Først på en pub, deretter på diskotek. Vi betalte 5 euro for inngangen på diskoteket, og fikk en valgfri drink med på kjøpet. Ganske greit:)
Kvelden besto av det vanlige; dansing, skravling og moro men også et show, "Barbados". Menn i jungelundertøy som slåss med sverd, halvnakne damer som beveget seg rundt og en gigantisk slange. (Sistnevnte var ganske kult).
Bilder fra begge kveldene er i albumet under.

Ute i Setubal og Palmela

I går lagde jeg middag, rømmegrøt. Med noe som ligna rømme smakte det nesten som ordentlig rømmegrøt:) Jeg var spent på reaksjonene da jeg satte maten på bordet. Sarah og Nadia syns det var godt (sa de hvertfall) mens Judit var mer skeptisk.
Kanel, sukker og smør er tydeligvis ikke bra nok på grøt, for det ble også brukt kakaopulver..hmm. De andre kunne ikke skjønne at jeg ikke liker det.

Sånn ser rømmegrøt ut når Sarah spiser:

Mye rart

Vil informere dere om resultatene av smaking av norsk mat og andre rariteter:

-Franske Sarah spiser norsk flatbrød til alle døgnets tider, gjerne med smør og salt på.

-Sarah blander flykrasj (makrell i tomat) i salaten, og synes jeg er rar som spiser det på brødskiva til frokost.

-Nadia spiste opp svartpølsa og har nå gått over til den andre svartpølsa; fårepølse (ja, jeg har sagt at det ikke er fra samme dyret...)

-Brunosten jeg har med resulterte i en god latter. Alle smakte, men var enige om at de akkurat hadde spist "cow poop" (kubæsj.)

-Jeg blir sett rart på når jeg ikke har alle mulige oljer i salaten.

-Judit spiser leverpostei med ost på.

-Vi spiser middag alt for tidlig i Norge.

-Når Judit sier; "Ja, jeg lager middag og alle skal spise sammen", mener hun egentlig; "Jeg tar med meg maten og spiser alene".
(Enten er jeg veldig dårlig til å stille enkle spørsmål på engelsk, eller hun dårlig til å skjønne engelsk. Uansett har vi et kommunikasjonsproblem.)


Jeg har fortsatt til gode å lage to norske middager, er spent på reaksjonene, særlig den første! (Rømmegrøt og fiskesuppe)

Første dag på jobb

Ola!

I dag har jeg hatt min første dag på jobb i "Arvore" (barnehage/førskole).
Ungene er fra 3 til 5 år, blide og prater uten at jeg skjønner noe som helst.
Det er to lærere der, Liliana og Desiree. Ingen kan noe særlig engelsk så ordboka er grei å ha.
Mens de yngste sov laget vi juledekorasjoner med de eldste, har noen bilder i albumet under.

Første dag på jobb

På lørdag var vi fem volontørene i Lisboa. Sol, skyfri himmel og 14 grader; en herlig dag:)

Bilder her:

Lisboa med volontørene 24.11.07

Takk for saxen, mamma:) Savner min egen, men miniversjonen får duge for nå!

Og selv om jeg ikke får lov å nevne det av bestefar, så må jeg allikevel si at vi satt ute på balkongen i hele går i 20 grader og knall sol. Nesten som norsk sommer:)

Bilder og litt oppdatering

Tusen takk for alle meldinger og hilsener, det er så koselig! Skal prøve å få sendt rundt mail til familie og venner, men har ikke så mye tid.

I går og i dag har vi jobbet på andre jobber enn vår egen. Jeg har vært med 1 og 2-åringer og en dag i en annen førskole. Begge deler var kjempegøy! Ingen av de ansatte prata noe særlig engelsk, og hvertfall ikke ungene, så det er bare å hoppe i det. Skjønner litt for hver dag som går, men det er ikke så lett.

Vi har fått varmeovner i huset (en til hver) som vi bruker på kvelden. Fordi vi vil ha det varmt så går strømmen minst to ganger hver kveld...portugisiske hus er ikke vant til dette tydeligvis.
Vi får forresten senger om noen dager (håper jeg). De sier noen dager, men det kan like gjerne være om noen måneder. Klokka fungerer på samme vis. Sier noen at de kommer klokka elleve, dukker det opp folk klokka ett. (Som Dulce har gjort mer enn en gang.) Dulce er forresten 35 år og kjempehyggelig.

Til helga har vi planlagt å dra til Lisboa, det blir bra. Krysser fingra for bra vær:)

Palmela

På plass i Palmela

Etter noen fine dager i Lisboa er jeg nå på plass i Palmela.
Har vært i Portugal i ei uke nå og trives så langt.

Mine fem dager i Lisboa besto av sol, varmt, vandring rundt omkring i byen, var med Patricia (fra EVS seminaret) og koste meg.

Reisen hit forrige søndag var tøff. Jeg var veldig forkjøla, hadde ikke sovet, reiste hjemmefra for første gang og var derfor veldig sliten når jeg kom fram. Jeg sov stort sett hele søndagen og på mandag var både formen og humøret mye bedre.
Så dagene i Lisboa var veldig bra.

Etter fem timers venting pga. en misforståelse på fredag ble jeg hentet av Dulce på flyplassen. Sarah (18) fra Frankrike og Nadia (19) fra Luxenbourg ble også hentet samtidig. I huset vårt her i Palmela venta Judit (26) fra Ungarn og "Lefteris" (30) fra Hellas med middag. Etter maten gikk vi opp til slottet, det var koselig.

Ellers verdt å nevne:
- Siste kvelden spiste jeg middag alene på restaurant, men fikk selskap av tre eldre herremenn, det var kjempekoselig.
- Jeg sover på madrass i et rom uten innhold.
- Det er iskaldt om natta, så varmeovnen og pleddene vi fant kommer godt med.
- Folka jeg bor med er kjempekoselige (noen litt rare)
- Engelskkunnskapene er så som så hos mange. (også de jeg bor med)
- Hiking/tracking (fottur) i fjellet natt til søndag var slitsomt, men veldig moro! Gikk fra 21.45 til 03.45. Var tilbake i huset 05.00.
- Har ikke begynt å jobbe enda, men vært så vidt innom klasserommene og ungene er kjempesøte.
- Byen er liten og koselig.
- En kafeeier spanderte kaffe og bruk av internett i går kveld fordi vi var nye i byen.
- Det er ikke syden her; i dag regner det og temperaturen ligger på 10-15 grader.

Skal legge ved noen bilder, men rekker det ikke nå...

Ate breve - på gjensyn!

På vei til Portugal

Nå sitter jeg hjemme og venter spent på morradagen. Klokka 08.00 søndag morgen går flyet mitt til Lisboa. Gleder meg veldig til å komme av gårde og se hva det er jeg har begitt meg ut på!
Jeg vet ikke når jeg har internett igjen, men send meldinger dit hvis det er noe. (Telefon i utlandet er dyrt!)

Høres så fort jeg har kommet på plass i Palmela=)

Gode nyheter!

Endelig er ting på plass (helt på ordentlig!) Nå er flybilletten bestilt, jeg reiser søndag 11 nov. =)
Jeg har tenkt å være i Lisboa med Patricia (fra EVS kurset i Oslo) fra søndag til torsdag. Torsdag 15 flytter jeg inn i leiligheten i Palmela!
Gleder meg masse og er veldig spent.

For de som måtte lure...

Jeg har ikke reist enda og vet ingen dato for øyeblikket. Så fort jeg har en avreisedato kommer jeg til å oppdatere her, men fram til da må jeg fortsette og vente. (Begynner å bli god på det!)
Men at jeg drar før 15. november er visstnok sikkert. Sjøl om det er ei stund til har jeg hvertfall noe og forholde meg til:)

Hei hei!

I dag skal visstnok være dagen hvor jeg får beskjed om når jeg kan reise. Jeg er nok en smule skeptisk, men håper selvfølgelig at dette er dagen for den endelige beskjeden!

I helga var jeg i Oslo hos Christine, noe som alltid er like koselig:) På dagen var vi på cafe med Andrine og Kim.
På kvelden var vi på bursdagsvors hos Ida, ei venninne av Christine, hyggelige folk og veldig gøy.
Christine og jeg stakk på byen og dansa og hadde det moro. (Ikke fullt så moro med stirrende hankjønn, men vi hadde det da gøy uansett.)
Er alltid bra å være med Christine og godt å komme litt vekk fra Hamar.

Nå sitter jeg hjemme og venter på beskjed fra Portugal. Håper den dukker opp før jeg drar på musikken så har jeg kanskje et svar å gi når folk spør hva som skjer:)

Jeg krysser fingre og tær for at dette er dagen! =)

Endelig godkjent!!!

I går kom beskjeden jeg har venta lenge på...prosjektet er GODKJENT! endelig:)
Det er ikke gitt noen formell godkjennelse enda, derfor må jeg vente litt til på avreisedatoen. Men nå vet jeg i alle fall 100% sikkert at det blir noe av. Håper det ikke går så mange dager før flybilletten er i boks, jeg orker ikke å vente mye lenger. Vil komme meg vekk fra Norge nå så jeg slipper å forklare for folk flere ganger hvorfor jeg fortsatt er her. (Det er ikke noe jeg får gjort for å reise noe tidligere, men snart er det ingen som trur på at jeg skal noe sted i det hele tatt.)
Men det skal jeg altså, og jeg begynner å merke sommerfuglene nå som stort sett alt er i orden.
Har begynt å maile med ei jente fra Ungarn som jeg skal jobbe sammen med, spennende å bli litt kjent før vi møtes i Portugal. De andre fem jeg skal bo med vet jeg ikke hvem er enda, kun hvor de er fra. (Spania, Frankrike, Tyskland, Hellas og Luxenburg)

Så fort jeg vet noe mer kommer det beskjed her, så stay tuned! =)

Venter i spenning

Nå sitter jeg hjemme og venter på beskjed fra Portugal. Jeg skulle reist i helga, men det er forsinka med ca. 2 uker pga. problemer i systemet i Portugal.
Mens jeg venter får jeg med meg flere øvelser med korpset, vakter på Hamar Mart'n og portugisisk på lydbok:) Skulle gjerne dratt snart, har venta så lenge på det.

I mellomtiden prøver jeg å finne ut av åssen bloggen min fungerer. Har nå med hjelp fra Ingeborg, som er i USA, skjønt åssen jeg skal legge ut album med bilder...trur jeg.

Enjoy!

EVS Portugal

En liten oppdatering

Sånn ser byen jeg skal bo i, Palmela, ut:

Byen ligger ca. 30 km. sør for Lisboa og ser kjempekoselig ut! Gleder meg masse, men er frustrert over myndighetene som bruker alt for lang tid på søknadene...Men det ordner seg:) I mellomtiden prøver jeg å lære meg litt portugisisk, ikke så lett det der. Moro er det allikevel!

(Har lært meg farvel om ikke noe annet;)

-Adeus

Forberedelser til reisen

Nå har jeg oppretta en blog som forhåpentlig vil bli fylt med info og bilder fra Portugal hvis/når jeg kommer meg dit i september. Reiser gjennom organisasjonen Aktiv Ungdom som volontør. Etter mye jobbing med maaaange søknader fikk jeg i starten av juni jobb på et prosjekt i Portugal! Nå venter jeg spent på den endelige godkjenningen fra portugisiske myndigheter, blir spennende å se hva som skjer.

Til neste gang; ha en fin sommer og nyt sola=)