God jul og godt nyttår!

Jul på hamar 07

Håper alle har hatt en fin julefeiring så langt, det har jeg:)
Jeg har hatt det veldig morsomt med å overraske folk hvertfall!
Tidligere i desember allierte jeg meg med bestemor og bestefar, de visste at jeg kom hjem til jul.
Fredag 21. desember satte jeg kursen mot Norge og Hamar. Ble hentet på flyplassen av bestemor og bestefar.
Framme på Hamar ringte vi på hjemme og ba oss inn på kaffe hos noen lettere sjokkerte foreldre. Elisabeth tok meg "godt" i mot ved å si; "Hei, du forstyrrer meg midt i middagen!" - Takk for den;)
Christian sin reaksjon var nok den beste; et ordentlig "kodak moment", som jeg dessverre ikke fikk på film...
Uansett så var det veldig moro å komme hjem til jul uten at noen visste det, det anbefales;)

Julaften var koselig, sang i kirka med Levende Lys og var hjemme med familien, besteforeldre, tante, onkel og Josefine (kusine) etterpå.
Ellers i jula har jeg besøkt slekt, vært med venner og kost meg.
Har også gått på skøyter. Var gøy å leke Bambi, og jeg holdt meg faktisk på bena:)
Er litt skuffa over at det har vært så lite snø her, men det får gå.

Jeg reiser tilbake på fredag, gleder meg til det.

Skal skrive litt mer senere, har ikke tid nå.

(",)

Gjettekonkurranse!

Jeg vet at mange leser bloggen min, saa jeg er spent paa om noen svarer paa dette:

Hva slags mat er paa dette bildet? (svar med kommentar paa innlegget, ikke i gjesteboka.)




Svaret vil annonseres hvis noen gjetter riktig eller naermere jul:) (og det er ikke vanskelig;))

Bilder

Her er noen bilder fra diverse steder. Nettet paa jobb er nede, igjen, er paa biblioteket. Mangler derfor noen bokstaver:/

Forrige helg var det marked her i Palmela, og dette haandkle var der:)













Juletreet i stua

Hei på dere!

Nok en uke er over, tida går fort.

På fredag var det konsert i nabobyen, dit hadde Nadia, Sarah og jeg tenkt oss. Planen var å ta buss klokka ni, så vi tusla fra Palmela halv ni. (Bussholdeplassen bussen dro fra ligger et stykke unna.)
Da klokka var 21.20 og bussholdeplassen fortsatt var et stykke unna fant vi ut at vi skulle dra på karaoke. Vi rakk jo ikke konserten og kunne like så godt finne på noe annet gøy.
Men det var nok ikke meninga at vi skulle komme oss noe sted den kvelden, for på karaoken var det lukket selskap... Så da var det bare å gå tilbake.
Endte opp med å sitte hjemme og spille kort enige om at portugisiske veier er farlige. Ingen fortau og bilistene kjører fort!

Lørdag var det marked her i Palmela. Masse folk, fint vær og veldig koselig.
Vi tusla rundt og titta, møtte mange fra jobben og koste oss.

På kvelden dro Judit og jeg på konsert. "Ensemble de Saxofones", 13 saxofonister fra den ene musikkskolen her. Det var veldig bra og jeg storkoste meg:)






Resten av helga har gått i portugisisk;
Jobber med å oversette norske matoppskrifter til ei på jobben. Det blir en fin blanding av engelsk og portugisisk og tar veldig lang tid....men det er moro:)

Litt nytt fra liksom-vinteren i Palmela

I går var det nasjonal volontør dag i Portugal.
Vi reiste med buss til Santarém (1 1/2 time herfra) sammen med andre volontører og skoleelever.
Kom i snakk med fire volontører som bor like ved Lisboa. Tre fra Tyskland og en fra Belgia.
Da vi kom fram var det forelesning på portugisisk, sang, lek og moro.
Etterpå hadde vi volontørene gruppearbeid; lag en presentasjon om det å være EVS volontør. Jeg var på gruppe med Lina, Arnaud og Thomas, alle fra Tyskland. Vi fremførte vårt "flotte" skuespill foran eksvolontører, skoleungdom og alle andre tilstede. Hadde ikke mer enn en halvtime på å forberede oss, men det var gøy.
Etter en kaffe var det på tide og dra hjem igjen. Hadde en artig dag, har fått nye venner og hørt andre fortelle om sine opplevelser.

På bildet:
Nadia, Sarah, Michael fra Belgia,
meg, Judit, Teresa fra Tyskland, Lina fra Tyskland og Arnaud fra Tyskland





På kvelden satt Sarah og jeg på internett på jobb. Jeg registrerte meg hos den norske ambassade i Lisboa mens Sarah hadde høytlesing av bloggen min på norsk! Hadde dere vært her og hørt det hadde dere helt sikkert hatt det like morsomt som vi hadde det:) Kanskje enda mer morsomt å høre meg lese ungarsk senere på kvelden...trur jeg holder meg til portugisisk jeg:)

Hadde første språktimen på tirsdag, det var moro. Vi må lære oss språket fort fordi læreren vår kan ikke så mye engelsk fikk vi beskjed om. Men det er bare bra!
Har ny time i dag, gleder meg.

Ellers er alt som det pleier, jobben går bra (sjøl om lærerne kjefter en del) og "vinteren" har kommet visstnok for det er veldig tåkete her. Ser ingenting noen steder. Skulle mye heller hatt snø, men det får vente til senere:)
Bildene under er tatt på det samme stedet, er ganske tåkete her...









Håper folk hjemme nyter tida med juleforberedelser!
Ønsker også folk lykke til med eksamener:)

Olá!

I helga har vi opplevd utelivet i Setubal og Palmela.
På fredag spiste vi middag på restaurant sammen med Dulce og typen, eksvolontøren Thomas fra Belgia og dama hans Maria (begge jobber i organisasjonen.)Thomas var volontør her i fjor, fikk seg dame og bor i Palmela nå.
Etter middagen dro alle bortsett fra Thomas og Maria til Setubal. Koste oss på et utested med masse folk og bra musikk.


På dagen på lørdag ommøblerte vi stua, nå er den mye finere:)Skal legge ut bilde etter vi har fått på plass juletreet vi fikk i dag.

Kvelden ble tilbragt i Palmela. Først på en pub, deretter på diskotek. Vi betalte 5 euro for inngangen på diskoteket, og fikk en valgfri drink med på kjøpet. Ganske greit:)
Kvelden besto av det vanlige; dansing, skravling og moro men også et show, "Barbados". Menn i jungelundertøy som slåss med sverd, halvnakne damer som beveget seg rundt og en gigantisk slange. (Sistnevnte var ganske kult).
Bilder fra begge kveldene er i albumet under.

Ute i Setubal og Palmela

I går lagde jeg middag, rømmegrøt. Med noe som ligna rømme smakte det nesten som ordentlig rømmegrøt:) Jeg var spent på reaksjonene da jeg satte maten på bordet. Sarah og Nadia syns det var godt (sa de hvertfall) mens Judit var mer skeptisk.
Kanel, sukker og smør er tydeligvis ikke bra nok på grøt, for det ble også brukt kakaopulver..hmm. De andre kunne ikke skjønne at jeg ikke liker det.

Sånn ser rømmegrøt ut når Sarah spiser: